Pular para o conteúdo
Encantado · Pajelança Cabocla

Anhangá

Não há saudação

Visagem da mata ligada ao susto, ao assombramento e à proteção dos bichos, temida por caçadores e viajantes.

Grupo
Encantado
Saudação
Não há saudação
Dia
Sem dia fixo
Elemento
Mata, campos e lugares ermos
Equivalências
Sem equivalência fixa. Na época colonial, missionários identificaram o anhangá com o diabo, o que distorceu o seu sentido; no uso caboclo, é uma visagem ou bicho da mata.
Cores
branco-névoa, cinza-sombra, vermelho-olho

Nesta página

Quem é Anhangá

Anhangá é um nome de origem tupi registrado desde os primeiros séculos da colonização. Os missionários jesuítas o traduziram como diabo, porque precisavam de uma palavra para o mal cristão, e isso marcou a forma como ele foi visto por muito tempo. Entre os caboclos da Amazônia, porém, o anhangá é sobretudo uma visagem da mata, um ser que assusta, confunde e protege os animais.

Uma das imagens mais conhecidas é a de um veado branco de olhos vermelhos como fogo, que aparece aos caçadores e desaparece de repente. Mas o anhangá também pode surgir como outros bichos, como vulto, como barulho sem origem ou como sensação de presença. Galvão registrou o anhangá entre os seres que os moradores de uma cidade do Baixo Amazonas chamavam de visagens.

O mal do anhangá é o susto, que na tradição pode deixar a pessoa assombrada: com medo constante, sem dormir, sem fome, com febres ou tremores. O caçador que persegue uma fêmea com filhote ou caça por ganância corre mais risco de encontrar o anhangá.

Como os demais seres da mata, o anhangá não costuma ser recebido pelo pajé, mas faz parte do universo que ele conhece. Quem volta assombrado da mata é levado ao pajé ou à benzedeira para rezas e cuidados. A forma e o sentido do anhangá mudam bastante entre as regiões.

Cada casa e cada nação tem os seus fundamentos: este texto é uma referência geral.

Lendas

01

O veado branco

Um caçador seguia um veado havia horas quando, numa clareira, viu outro animal, todo branco, parado, com os olhos brilhando em vermelho. Pensou que fosse um bicho raro e valioso e levantou a arma.

O veado branco não fugiu. Encarou-o, e o caçador sentiu o corpo inteiro gelar. A arma pesou, as pernas tremeram e, quando conseguiu piscar, o animal tinha sumido. Voltou para casa correndo, sem caça nenhuma.

Durante semanas não conseguiu dormir direito e acordava gritando. Uma benzedeira explicou que ele tinha visto o anhangá e que o susto tinha ficado no corpo. Depois das rezas, melhorou, mas nunca mais caçou naquela mata.

02

O barulho no caminho velho

Viajantes que passavam por um caminho antigo entre duas vilas contavam ouvir passos atrás de si, galhos quebrando e uma respiração forte, mas nunca viam nada. Os mais velhos diziam que era o anhangá, que não gostava de gente passando de madrugada por ali.

Um rapaz, desconfiado, resolveu passar sozinho à meia-noite para provar que era invenção. Voltou ao amanhecer, pálido, e passou dias calado. Quando finalmente falou, disse apenas que não iria mais por aquele caminho à noite.

Histórias assim fazem parte do repertório das visagens amazônicas e lembram que, para o caboclo, a noite e a mata têm os seus donos.

Símbolos

Símbolos

  • Veado branco de olhos vermelhos
  • Clareiras
  • Caminhos ermos
  • Susto e assombramento

Comidas

Sem comida votiva

O anhangá não recebe oferendas de comida. A proteção tradicional é a reza, a prudência e o respeito aos animais, sobretudo às fêmeas com filhotes.

Curiosidades

  • A tradução de anhangá como diabo foi feita por missionários e não corresponde ao sentido que a palavra tem para muitos povos e comunidades.
  • Visagem é a palavra amazônica para aparições e assombrações de todo tipo.
  • O susto que fica no corpo é tratado, em muitas comunidades, por rezadeiras e benzedeiras, ao lado do cuidado médico quando há sintomas persistentes.
  • Muitas histórias do anhangá ensinam a não caçar fêmeas com filhotes, uma regra antiga de proteção da caça.