Abaçá
Outro nome para o terreiro, o lugar de culto.
Vocabulário
Vocabulário da Umbanda
44 palavras que você ouve no terreiro, explicadas de forma simples.
Nenhuma palavra encontrada. Tente outra.
A
Agô
Pedido de licença. Diz-se ao entrar num espaço sagrado ou ao passar diante de alguém mais velho na fé.
Amaci
Ritual de lavagem da cabeça com ervas maceradas, para firmar a ligação do médium com os seus guias e Orixás.
Aruanda
A morada espiritual de luz de onde vêm os guias da Umbanda.
Assentamento
Ponto de força material de um Orixá ou guia, preparado com elementos próprios de cada casa.
Assistência
As pessoas que vão ao terreiro para tomar passe, consultar os guias ou rezar, sem trabalhar como médiuns.
Atabaque
Tambor sagrado usado nas giras. Também chamado de ingoma ou engoma.
Axé
Força vital, energia sagrada. Também é usado como saudação e bênção: "axé para você".
B
Babalaô
Sacerdote do culto de Ifá, que consulta o oráculo. Não é a mesma coisa que pai de santo.
Babalorixá
Pai de santo: o sacerdote que dirige a casa. No feminino, ialorixá ou mãe de santo.
Bater cabeça
Gesto de humildade e saudação: encostar a testa no chão diante do congá ou dos mais velhos.
C
Cacurucaia
Nome carinhoso dado a algumas Pretas Velhas, as vovós da Umbanda.
Calunga
Calunga grande é o mar; calunga pequena é o cemitério.
Cambono
Médium auxiliar que ajuda os guias incorporados: acende o cachimbo, anota recados, atende a assistência.
Cavalo
O médium que "recebe" o guia. Também se diz aparelho ou matéria.
Congá
O altar do terreiro, com imagens, velas e flores. É o ponto de força da casa.
Corrente
O conjunto dos médiuns que trabalham juntos na gira.
Curimba
O grupo que toca os atabaques e puxa os pontos cantados. Quem toca é o curimbeiro ou ogã.
D
Defumação
Queima de ervas e resinas para limpar e harmonizar o ambiente e as pessoas.
Demanda
Disputa ou carga espiritual negativa enviada contra alguém. Os guias "cortam" as demandas.
Descarrego
Limpeza espiritual que tira das pessoas as energias pesadas.
E
Egum
Espírito de pessoa que já morreu.
Encruzilhada
Cruzamento de caminhos, ponto de força de Exu e das Pombagiras.
F
Firmeza
Preparo espiritual feito com velas, pontos e elementos para dar segurança a um trabalho ou a uma pessoa.
G
Gira
A sessão de trabalho espiritual no terreiro, com cantos, atabaques e incorporação.
Guia
Colar de contas consagrado. A palavra também designa os espíritos que orientam o médium.
I
Itan
História sagrada dos Orixás, contada de geração em geração.
M
Macumba
Na origem, um instrumento de percussão e o nome de antigos cultos do Rio. Hoje é usada de forma preconceituosa.
Mironga
Segredo, fundamento que não se revela a qualquer um.
O
Obrigação
Compromisso ritual que o médium cumpre com os seus Orixás e guias, em momentos marcados.
Ogã
Cargo masculino de quem toca os atabaques e ajuda na organização da casa, sem incorporar.
Ori
A cabeça, morada do Orixá de cabeça. É a parte mais sagrada do corpo.
Orixá
Divindade de origem africana ligada a uma força da natureza.
P
Passe
Transmissão de energia feita pelo guia ou pelo médium, com as mãos, para equilibrar a pessoa.
Pemba
Giz sagrado, em geral de calcário, usado para riscar os pontos e abençoar.
Ponto cantado
Canto que chama, saúda, sustenta ou despede os guias e Orixás.
Ponto riscado
Desenho feito com a pemba que identifica o guia e firma o seu trabalho.
Q
Quimbanda
Na Umbanda, o nome dado ao campo de trabalho da esquerda. Também é o nome de uma religião própria.
Quiumba
Espírito atrasado e obsessor que se passa por guia para enganar. Quiumba não é Exu.
Quizila
Restrição ou proibição ritual de um Orixá ou guia (um alimento, uma cor, uma atitude).
S
Saravá
Saudação da Umbanda. Quer dizer "salve", com força e respeito.
T
Terreiro
A casa de culto. Também chamada de tenda, centro, casa ou abaçá.
Tronqueira
A casinha de proteção na entrada do terreiro, onde ficam firmados os guardiões da esquerda.
Z
Zambi
Nome de Deus na Umbanda, de origem banta. Também se diz Olorum ou Olodumare.
Assista
EstreiaVocabulário da Umbanda: Saravá, Axé, Aruanda, Congá, Curimba, Quiumba e muito mais22 de novembro, 19h, no canalAtivar o sino no YouTube