Pular para o conteúdo
Inquice · Candomblé

Nzazi (Zázi, Kambaranguanje)

Varia muito entre as casas de Angola; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Senhor do trovão, do raio, do fogo e da justiça.

Grupo
Inquice
Saudação
Varia muito entre as casas de Angola; aprenda a saudação usada na casa que visitar
Dia
Em muitas casas, quarta-feira
Elemento
Fogo, raio e pedreira
Equivalências
Equivale aproximadamente a Xangô, dos Orixás, e aos Voduns do trovão, como Sogbô e Badé. Kambaranguanje é um nome usado para uma de suas formas em casas de Angola.
Cores
vermelho, branco, marrom

Nesta página

Quem é Nzazi (Zázi, Kambaranguanje)

Nzazi, também chamado de Zázi, é o Inquice do trovão, do raio e do fogo. Na língua quicongo, a palavra nzazi está ligada ao relâmpago, e essa força que rasga o céu e ilumina a noite é o seu sinal mais forte. Em muitas casas aparece também com o nome Kambaranguanje, ligado a uma de suas qualidades.

Nzazi é o senhor da justiça. Ele castiga a mentira e a injustiça e protege quem é perseguido sem motivo. Por isso é procurado em momentos de disputa, de processos e de decisões difíceis. Ao mesmo tempo, é ligado à realeza, à liderança, à alegria das festas e ao gosto pela boa vida.

É imaginado como um homem negro forte, majestoso, de voz grave e presença marcante, que domina o fogo e os raios. Gosta de ser tratado com honra, aprecia a fartura e a música e não tolera traição. Suas danças nas festas costumam ser vigorosas, com gestos que lembram o raio lançado do céu.

Os detalhes de cor e de qualidade variam. Muitas casas usam o vermelho e o branco, outras o marrom e o vermelho. Algumas contam que Nzazi tem formas mais jovens e guerreiras e outras mais velhas e sábias.

Cada casa e cada nação tem os seus fundamentos: este texto é uma referência geral.

Lendas

01

O fogo que saiu da boca do rei

Conta-se, numa história próxima às de Xangô, que Nzazi recebeu de presente um preparado poderoso que lhe permitia falar com fogo. Curioso e orgulhoso, ele quis testar o novo poder e subiu ao alto de uma pedreira.

Quando abriu a boca, saíram labaredas e raios que desceram sobre a terra com estrondo. O povo se assustou, e Nzazi entendeu que um poder tão grande precisava de responsabilidade. A partir daí, prometeu usar o raio apenas contra a injustiça.

Por isso, nas tradições, diz-se que o raio de Nzazi não cai à toa: ele procura quem mentiu, roubou ou feriu inocentes. A história lembra que todo poder deve servir à justiça e não à vaidade.

02

O julgamento na pedreira

Dois homens brigavam por um pedaço de terra e cada um jurava ter razão. Foram até Nzazi, que os levou para o alto de uma pedreira e pediu que cada um contasse sua versão diante do céu.

Enquanto o mentiroso falava, o céu escureceu e um trovão ecoou nas pedras. Ele se calou, envergonhado, e confessou. Por isso as pedreiras e as pedras de raio são símbolos da justiça de Nzazi.

Símbolos

Símbolos

  • Machado de duas lâminas
  • Pedra de raio
  • Pedreira
  • Fogo
  • Coroa

Comidas

Amalá

Prato preparado com quiabo cortado e temperos, servido com uma massa de farinha, considerado uma das comidas mais tradicionais dos senhores do trovão.

Quiabo em rodelas

Preparado de diversas formas, o quiabo é o ingrediente mais lembrado das oferendas ligadas ao trovão.

Frutas vermelhas

Em algumas casas, frutas de cor forte acompanham as oferendas.

Curiosidades

  • A palavra nzazi aparece em línguas do Congo ligada ao relâmpago, o que mostra a origem banta do nome.
  • Em muitas casas, a fogueira acesa em junho é dedicada às divindades do fogo e do trovão.
  • Nzazi é muito procurado por quem busca justiça, mas a tradição ensina que a justiça dele vale para todos, inclusive para quem pede.
  • No sincretismo popular, os senhores do trovão são ligados a São Jerônimo e a São João, conforme a região.