Candomblé de Caboclo e Umbanda: semelhanças e diferenças
O caboclo está nas duas religiões, mas o caboclo do Candomblé e o da Umbanda têm ritos e doutrinas diferentes.
Cada casa e cada região tem os seus fundamentos: este texto é uma referência geral.
Neste artigo
Uma raiz em comum
Os pesquisadores explicam que a Umbanda, nascida no Rio de Janeiro nas primeiras décadas do século 20, absorveu muito da matriz cabocla. Na forma, uma gira de caboclos da Umbanda lembra bastante um toque de caboclo do Candomblé: há atabaques, cantigas em português, entidades que conversam com o público, consultas, passes e folhas.
Por isso, quem vem da Umbanda se sente em casa numa festa de caboclo, e muitas pessoas que passaram da Umbanda para o Candomblé levaram seus caboclos consigo. Nas casas pesquisadas em São Paulo, esses caboclos costumavam voltar a se manifestar depois de algum tempo, já com outro jeito de falar e de dançar, adaptado ao Candomblé.
As principais diferenças
A Umbanda nasceu do encontro com o espiritismo kardecista e desenvolveu uma doutrina ética que separa o bem do mal, com a ideia de caridade e de evolução espiritual dos guias. Na Umbanda, os caboclos formam uma linha de trabalho ligada a Oxóssi e são vistos como espíritos de luz que evoluem ajudando as pessoas. Segundo os pesquisadores, essa elaboração ética nos moldes kardecistas não faz parte da tradição cabocla do Candomblé.
No Candomblé, o caboclo está ligado ao Orixá de cabeça do filho de santo, pode ter assentamento e espaço próprio, e suas festas seguem a estrutura do terreiro, começando pelas divindades africanas. Algumas tradições fazem oferendas de alimentos e de animais segundo seus fundamentos, o que em geral não acontece na Umbanda. A entrada no culto também muda: na Umbanda há o desenvolvimento mediúnico; no Candomblé há casas com batismo do caboclo e casas em que ele é chamado depois da iniciação ao Orixá.
As saudações costumam ser diferentes: na Umbanda é muito comum ouvir Okê Caboclo, enquanto nas casas de Angola se ouve Xetro Marrumbaxetro. Os gestos também mudam, assim como as roupas, os ritmos e a forma de dançar.
Quando as duas se misturam
Na prática, as fronteiras nem sempre são nítidas. Em muitos terreiros aparecem, ao lado dos caboclos, outras entidades conhecidas da Umbanda, como pretos-velhos, baianos, ciganas, exus e pombagiras. O próprio povo de santo criou a palavra umbandomblé para falar dessas casas que reúnem as duas tradições.
Os pesquisadores lembram que o caboclo do antigo Candomblé, ao encontrar o kardecismo, ajudou a gerar a Umbanda, e que hoje, num movimento contrário, o caboclo do Candomblé atrai muitos umbandistas. Nenhuma das duas formas é mais certa que a outra: são caminhos diferentes, cada um com sua história e seus fundamentos.
Como não confundir
Para quem visita, a dica é observar e perguntar com educação. Antes de aplicar numa casa de Candomblé o que se aprendeu na Umbanda, ou o contrário, vale perguntar a um membro da casa como as coisas são feitas ali. Cada terreiro tem o direito de cultuar do seu jeito.
E vale lembrar: comparar não é hierarquizar. Tanto a Umbanda quanto o Candomblé de Caboclo foram perseguidos e desprezados por muito tempo, e ambos merecem respeito como expressões legítimas da fé brasileira.
Leia também
O Dois de Julho e o caboclo como símbolo da Independência da Bahia
Como a figura do caboclo se tornou o grande símbolo da Independência da Bahia e por que os terreiros a celebram.
A festa do caboclo: folhas, frutas, moranga e a bebida da jurema
Como é a grande festa anual dos caboclos, com a cabana enfeitada, a mesa de frutas e a bebida ritual servida em cuia.
Os sambas de caboclo e as cantigas em português
Por que os caboclos cantam em português, como são os toques angola e qual a relação entre o samba de caboclo e a música popular brasileira.