Pular para o conteúdo
Religião · Bahia e todo o Brasil

Candomblé

Religião afro-brasileira de culto aos Orixás, Voduns e Inquices, organizada em nações e nascida nos terreiros da Bahia.

Culto aos Orixás, Voduns e Inquices trazido pelos povos africanos escravizados. Organizado em nações (Ketu, Jeje, Angola e outras), com iniciação, línguas e liturgias próprias.

Cada casa e cada região tem os seus fundamentos: este texto é uma referência geral, feita com respeito a quem pratica.

Nesta página

O que é o Candomblé

O Candomblé é uma religião afro-brasileira que cultua divindades trazidas da África pelos povos que foram escravizados e levados ao Brasil. Essas divindades recebem nomes diferentes conforme a origem de cada tradição: Orixás, entre os povos de língua iorubá; Voduns, entre os povos de língua fon e ewe, chamados no Brasil de jejes; e Inquices, entre os povos bantos da região do Congo e de Angola. Todas são forças sagradas ligadas à natureza e à vida humana, como as águas, as matas, o ferro, o trovão, a terra, a doença e a cura.

Acima de todas as divindades está um Deus supremo, criador de tudo, que recebe o nome de Olorum ou Olodumarê na tradição iorubá, Mawu na tradição jeje e Nzambi, ou Zambi, na tradição banta. Esse Deus é distante e não costuma receber culto direto: quem cuida do mundo e conversa com as pessoas são as divindades, que funcionam como forças intermediárias entre o criador e a vida de cada dia.

No centro da religião está o axé, a força vital que faz tudo existir e crescer. Nas casas de nação Angola essa força também é chamada de nguzo. O axé mora nas folhas, nas águas, nas pedras, nos alimentos, nos objetos sagrados e nas próprias pessoas. Ele não é eterno nem automático: precisa ser cuidado, alimentado e renovado pelos rituais, pelas oferendas, pelos cantos, pela dança e pela convivência respeitosa da comunidade.

Cada pessoa, segundo o Candomblé, tem uma divindade dona de sua cabeça, que a acompanha desde o nascimento, orienta seu caminho e ajuda a explicar seu temperamento. Descobrir quem é esse dono da cabeça é tarefa do oráculo, consultado por quem tem autoridade para isso. Quem se inicia passa a ter um compromisso para toda a vida com essa divindade e com a família de santo que o acolheu.

O Candomblé não tem um livro sagrado escrito nem uma autoridade central. O conhecimento passa de boca em boca, dos mais velhos para os mais novos, dentro de cada terreiro, e cada casa segue a linhagem de quem a fundou. Por isso há muitas variações de nomes, cores, dias, cantigas e rituais entre as nações, entre as regiões e até entre casas vizinhas. O que se descreve aqui é o que aparece com frequência, nunca uma regra única.

Candomblé

As raízes africanas: iorubás, jejes e bantos

Os povos bantos, vindos principalmente da região dos antigos reinos do Congo, do Ndongo e de Angola, foram dos primeiros e mais numerosos africanos levados ao Brasil. Eles trouxeram o culto aos Inquices, palavra derivada do termo nkisi, que nas línguas do Congo designa forças sagradas e também os objetos que guardam essas forças. Trouxeram ainda um respeito profundo pelos ancestrais e pela terra, além de muitas palavras que hoje fazem parte do português falado no Brasil.

Os povos de língua gbe, como os fon do antigo reino do Daomé, no atual Benin, e os ewe e mahi, foram chamados no Brasil de jejes. Eles trouxeram o culto aos Voduns, divindades organizadas em grandes famílias, como a família da terra, a família do trovão e a família da serpente. A tradição jeje deixou marcas importantes na Bahia e no Maranhão, onde deu origem também ao Tambor de Mina.

Os povos de língua iorubá, chamados no Brasil de nagôs, chegaram em grande número nas últimas décadas do tráfico, sobretudo à Bahia, vindos de cidades como Oyó, Ketu, Ijexá, Abeokutá e Ilê-Ifé. Eles trouxeram o culto aos Orixás, o oráculo de Ifá e dos búzios e uma organização ritual que influenciou muito todas as outras nações.

No Brasil, essas tradições conviveram, trocaram conhecimentos e se misturaram. Pesquisadores como Roger Bastide, Pierre Verger e Luis Nicolau Parés mostraram que o Candomblé não é a cópia de uma única religião africana, mas uma criação dos africanos e de seus descendentes no Brasil, que reuniram em um só espaço divindades que, na África, eram cultuadas em cidades e regiões diferentes.

As nações do Candomblé

No Candomblé, a palavra nação não indica um país, mas uma tradição ritual. Cada nação tem sua língua sagrada, seus cantos, seus toques de atabaque, seus nomes para as divindades e seus fundamentos. Uma pessoa iniciada numa nação aprende aquele jeito de cultuar e costuma seguir nele por toda a vida, embora existam casas que reúnem mais de uma tradição.

A nação Ketu, também chamada de Queto ou nagô, é a mais conhecida e a mais estudada. Cultua os Orixás, usa uma língua ritual de base iorubá e organizou muitos dos modelos de iniciação e de hierarquia que outras casas adotaram. Próximas a ela estão as nações Ijexá e Efon, com características próprias de toque, de dança e de culto.

A nação Angola, junto com a nação Congo e outras de origem banta, cultua os Inquices, com cantigas em língua de base quimbundo e quicongo. Seus atabaques são tocados com as mãos, e seus toques têm um balanço próprio, muito marcante. A nação Jeje, com ramos como o Jeje Mahi, na Bahia, e o Jeje do Maranhão, cultua os Voduns, com cantigas em língua de base fon e uma tradição ritual muito antiga e respeitada.

Muitos estudiosos, como Reginaldo Prandi, observam que, com o tempo, a nação Angola passou a usar várias práticas e mitos da nação Ketu, chamando muitas vezes os Orixás pelos nomes de seus Inquices. Ainda assim, cada casa defende e preserva o que considera próprio da sua raiz. Existe também o Candomblé de Caboclo, que cultua os espíritos dos donos da terra brasileira, e muitas casas de Angola recebem Caboclos em suas festas.

Candomblé

Da Bahia para todo o Brasil: uma história de resistência

Desde o período colonial há registros de cultos africanos no Brasil, como os calundus, reuniões de dança, cura e adivinhação conduzidas por africanos e seus descendentes. Esses cultos eram vistos com desconfiança pelas autoridades e pela Igreja e muitas vezes eram denunciados e reprimidos.

Ao longo do século 19, em Salvador e no Recôncavo Baiano, surgiram as primeiras comunidades organizadas nos moldes que hoje chamamos de terreiros. Muitas foram fundadas por mulheres africanas libertas e por suas descendentes, que reuniram dinheiro, conhecimento e coragem para comprar terrenos, plantar árvores sagradas e manter vivo o culto. Irmandades católicas de negros e redes de ajuda mútua também foram importantes para essa sobrevivência.

Mesmo depois da abolição, em 1888, o Candomblé continuou sendo perseguido. Jornais tratavam os cultos como atraso e feitiçaria, a polícia invadia terreiros, prendia sacerdotes e apreendia atabaques e objetos sagrados. Durante muito tempo os terreiros precisaram de registro ou licença policial para realizar suas festas, exigência que na Bahia só foi derrubada na década de 1970.

Ao longo do século 20, a religião se espalhou para o Rio de Janeiro, para São Paulo e para todo o país, levada por migrantes baianos e por novos iniciados de todas as origens. Escritores, artistas, pesquisadores e as próprias lideranças religiosas ajudaram a mostrar a riqueza do Candomblé. A partir da década de 1980, terreiros históricos começaram a ser reconhecidos e tombados como patrimônio cultural do Brasil.

Hoje o Candomblé é praticado por pessoas de todas as cores e classes sociais, no Brasil e no exterior. Mas o racismo religioso continua: terreiros ainda são atacados, pessoas de axé ainda sofrem ofensas na rua, na escola e no trabalho. Por isso, falar do Candomblé com respeito e informação também faz parte da luta pela liberdade de crença garantida pela Constituição.

O terreiro e a família de santo

O terreiro, também chamado de roça, casa ou ilê, é muito mais que um templo. Ele reúne o barracão, onde acontecem as festas públicas, os quartos sagrados de cada divindade, a cozinha ritual, o quarto de recolhimento dos iniciados e, sempre que possível, áreas com árvores, plantas e água. Algumas divindades são cultuadas ao ar livre, junto a árvores ou em pequenas casas próprias.

Quem entra para o Candomblé passa a fazer parte de uma família de santo. A pessoa que a iniciou se torna sua mãe ou seu pai de santo, os que foram iniciados no mesmo grupo são seus irmãos de barco, e os mais antigos são tratados como tios, avós e mais velhos. Essa família ritual tem regras de respeito, de ajuda e de convivência que muitas vezes são tão fortes quanto as da família de sangue.

A organização da casa se baseia no tempo de iniciação, e não na idade ou na posição social. Um jovem iniciado há vinte anos é mais velho no santo do que um senhor que se iniciou ontem. Pedir a bênção aos mais velhos, esperar a vez de falar e de comer, servir primeiro quem tem mais tempo de casa são gestos que ensinam a humildade e a gratidão.

O terreiro também foi, ao longo da história, um espaço de acolhimento, de cuidado com a saúde, de preservação de línguas, de culinária, de música e de memória. Para muitas famílias negras, ele foi uma escola de dignidade num país que as tratava com desprezo. Por isso os terreiros são reconhecidos como guardiões de uma parte importante da cultura brasileira.

Candomblé

Axé, natureza e oráculo

Para o Candomblé, a natureza é sagrada. Cada folha tem uma força, cada rio, cachoeira, mar, mata, pedra e árvore está ligado a uma divindade. Por isso se costuma dizer que sem folha não há axé: as folhas são usadas em banhos de purificação, na limpeza do ambiente e em muitos rituais. Quem cuida delas tem enorme respeito na comunidade. As folhas usadas em banhos e defumações não devem ser ingeridas; várias plantas são tóxicas, e qualquer problema de saúde deve ser tratado com um médico.

O oráculo é a forma de ouvir as divindades. O mais conhecido é o jogo de búzios, feito com pequenas conchas lançadas sobre uma peneira ou uma toalha, interpretadas a partir de um grande conjunto de histórias e caminhos chamados odus. Ele é usado para identificar o dono da cabeça de uma pessoa, orientar os rituais e aconselhar quem procura a casa. Não se trata de adivinhar o futuro como um passe de mágica, mas de um conselho baseado na tradição, que a pessoa pode seguir com responsabilidade.

As oferendas são outra forma de manter o axé em movimento. Elas são feitas com alimentos preparados com cuidado, com frutas, flores, bebidas, folhas e outros elementos, sempre segundo os fundamentos de cada casa. Algumas tradições fazem oferendas de alimentos e de animais segundo seus fundamentos. A comida preparada para as divindades costuma ser depois partilhada pela comunidade, num gesto de comunhão.

Os ancestrais também têm lugar de honra. Os fundadores da casa, os mais velhos que já partiram e os antepassados de cada linhagem são lembrados e respeitados, e alguns rituais específicos cuidam da passagem dos iniciados que morrem. A ideia é que a vida continua na memória e no axé que cada um deixou.

Inquices e Voduns: por que conhecer outras faces do sagrado

Quando se fala em Candomblé, quase todo mundo pensa logo nos Orixás. Mas as nações Angola e Jeje guardam um panteão próprio, com nomes, histórias e jeitos de cultuar que muitas vezes ficam esquecidos. Nesta página, como os Orixás já têm páginas próprias no site, o destaque vai para os Inquices da nação Angola e para os Voduns da nação Jeje.

Cada Inquice e cada Vodum tem uma equivalência aproximada com algum Orixá, e é comum que as próprias casas façam essa ponte para facilitar o aprendizado. Mas equivalência não quer dizer que sejam a mesma divindade. Um Inquice como Kitembo, ligado ao Tempo, ou um Vodum como Bessém, a serpente do arco-íris, têm características que não cabem inteiras em nenhum Orixá.

As informações sobre Inquices e Voduns variam ainda mais do que as dos Orixás, porque muito do conhecimento é guardado dentro das casas e passado oralmente. Nomes podem ter grafias diferentes, como Nkosi, Incosse ou Roximucumbe, e uma mesma divindade pode ter várias qualidades, cada uma com detalhes próprios. Na dúvida, o melhor caminho é sempre perguntar com respeito na casa que se frequenta.

Conhecer essas outras faces do sagrado é também reconhecer a contribuição dos povos bantos e jejes para a formação do Brasil. Muitas palavras do nosso dia a dia, ritmos que deram origem ao samba e práticas de cuidado com a terra e com os ancestrais vêm dessas tradições.

Candomblé

Nações

As nações não são religiões diferentes: mudam a liturgia, a língua, as divindades (Orixás, Voduns ou Inquices) e a organização.

Ketu (Queto)

Orixás, tradição iorubá

Jeje

Voduns, tradições gbe

Angola

Inquices, tradições bantas

Congo

Tradições bantas

Ijexá

Tradições iorubás

Efón

Tradições iorubás

Nagô

Tradições iorubás

Jeje-Mahi

Tradição jeje

Jeje-Savalu

Tradição jeje

Jeje-Nagô

Jejes e nagôs juntos

Divindades

Imagem ilustrativa: Aluvaiá (Bombogira, Pambu Njila)

Aluvaiá (Bombogira, Pambu Njila)

Inquice · Varia muito entre as casas de Angola; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Guardião dos caminhos, das portas e da comunicação entre as pessoas e o mundo sagrado.

Imagem ilustrativa: Nkosi (Roximucumbe, Incossi)

Nkosi (Roximucumbe, Incossi)

Inquice · Varia muito entre as casas de Angola; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Senhor do ferro, da guerra, das estradas abertas e do trabalho que transforma o mundo.

Imagem ilustrativa: Mutalambô (Mutakalambô, Gongobira)

Mutalambô (Mutakalambô, Gongobira)

Inquice · Varia muito entre as casas de Angola; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Caçador das matas, senhor da fartura, do alimento e do conhecimento da floresta.

Imagem ilustrativa: Kitembo (Tempo)

Kitembo (Tempo)

Inquice · Em muitas casas de Angola, Tempo é saudado com expressões como Zara Tempo; a forma muda conforme a casa

Senhor do tempo, das estações, do clima e da passagem dos dias, guardião da casa e da comunidade.

Imagem ilustrativa: Kavungo (Kafunjê, Kafunã)

Kavungo (Kafunjê, Kafunã)

Inquice · Varia muito entre as casas de Angola; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Senhor da terra, das doenças e da cura, guardião dos mistérios da vida e da morte.

Imagem ilustrativa: Nzazi (Zázi, Kambaranguanje)

Nzazi (Zázi, Kambaranguanje)

Inquice · Varia muito entre as casas de Angola; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Senhor do trovão, do raio, do fogo e da justiça.

Imagem ilustrativa: Matamba (Bamburucema, Kaiangu)

Matamba (Bamburucema, Kaiangu)

Inquice · Varia muito entre as casas de Angola; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Senhora dos ventos, das tempestades, da coragem e da passagem dos mortos.

Imagem ilustrativa: Dandalunda (Kisimbi)

Dandalunda (Kisimbi)

Inquice · Varia muito entre as casas de Angola; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Senhora das águas, da fertilidade, da maternidade, do amor e da riqueza.

Imagem ilustrativa: Legba (Elegbara)

Legba (Elegbara)

Vodum · Varia entre as casas de nação Jeje; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Mensageiro dos Voduns, intérprete das línguas sagradas e guardião das portas e das casas.

Imagem ilustrativa: Gu (Gun)

Gu (Gun)

Vodum · Varia entre as casas de nação Jeje; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Vodum do ferro, das ferramentas, da guerra e do trabalho que transforma a natureza.

Imagem ilustrativa: Sakpatá (Azonsu, Acossi)

Sakpatá (Azonsu, Acossi)

Vodum · Varia entre as casas de nação Jeje; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Vodum da terra, das doenças contagiosas e da cura, chefe de uma grande família de Voduns.

Imagem ilustrativa: Bessém (Dã, Dan)

Bessém (Dã, Dan)

Vodum · Varia entre as casas de nação Jeje; aprenda a saudação usada na casa que visitar

Vodum serpente do arco-íris, da continuidade da vida, do movimento e da riqueza.

Ver todas (14)

Vocabulário

Axé

Força vital sagrada que mantém o terreiro, as pessoas e a natureza. Também é uma saudação que deseja boas energias.

Nguzo

Palavra usada em casas de nação Angola para a força sagrada, com sentido próximo ao de axé.

Vodum

Divindade de origem fon e ewe, cultuada na nação Jeje e no Tambor de Mina.

Inquice

Divindade de origem banta, cultuada nas nações Angola e Congo. O nome vem do termo nkisi, das línguas do Congo.

Nzambi

Nome do Deus supremo na tradição banta, também escrito Zambi.

Mawu

Divindade criadora da tradição fon, muitas vezes ligada a Lissá, formando o par Mawu-Lissá.

Nação

Tradição ritual do Candomblé, com língua, cantigas, toques e fundamentos próprios, como Ketu, Jeje e Angola.

Terreiro

Comunidade religiosa e espaço sagrado do Candomblé, também chamado de roça, casa, ilê ou inzo, conforme a nação.

Ver as 30 palavras

Fotos

Fundamentos

Axé

Força vital e sagrada que mantém o terreiro e as pessoas, renovada pelos rituais e pela vida em comunidade.

Orixá de cabeça

Cada pessoa pertence a um Orixá principal, identificado pelo jogo de búzios.

Jogo de búzios

Oráculo usado pelos sacerdotes para ouvir os Orixás e orientar decisões.

Senioridade

O respeito aos mais velhos na iniciação organiza toda a vida do terreiro.

Natureza sagrada

Folhas, águas, pedras e matas guardam o axé e são indispensáveis aos rituais.

Ancestralidade

Os antepassados e os fundadores da linhagem são lembrados e honrados.

Onde é mais forte

O Candomblé é muito forte na Bahia, especialmente em Salvador e no Recôncavo, onde estão terreiros centenários. Também tem presença grande no Rio de Janeiro, em São Paulo e em Pernambuco, e hoje existem casas em praticamente todos os estados do Brasil e em outros países.

Você sabia?

  • A palavra candomblé é de origem banta e era usada para designar danças e reuniões religiosas dos africanos.
  • Muitos dos terreiros mais antigos da Bahia foram fundados e liderados por mulheres, o que deu ao Candomblé uma forte tradição de liderança feminina.
  • Os cânticos usam línguas rituais derivadas do iorubá, do fon e de línguas bantas, conforme a nação.
  • Pierre Verger, fotógrafo e pesquisador, registrou as ligações entre os terreiros da Bahia e os cultos do Golfo do Benim.
  • O acarajé, comida de rua famosa de Salvador, é também comida sagrada de Iansã.

Fontes de estudo: Roger Bastide, O candomblé da Bahia; Pierre Verger, Orixás; Reginaldo Prandi, Mitologia dos Orixás; Edison Carneiro, Candomblés da Bahia; Luis Nicolau Parés, A formação do candomblé; Apostila de curso sobre Candomblé do acervo de estudo do canal.