Nagô
Nome dado no Brasil aos povos de língua iorubá e às tradições religiosas que eles trouxeram.

Linhagem nagô do Tambor de Mina do Maranhão, que une o culto aos Orixás, a Voduns e a encantados.
Vertente maranhense de raiz iorubá ligada ao Tambor de Mina.
Cada casa e cada região tem os seus fundamentos: este texto é uma referência geral, feita com respeito a quem pratica.
Tambor de Nagô é o nome dado à linhagem iorubá do Tambor de Mina, a grande religião afro-brasileira do Maranhão. No Brasil, a palavra nagô passou a designar os povos de língua iorubá, vindos de regiões que hoje ficam na Nigéria e no Benim, e tudo o que eles trouxeram: a língua, os cantos, os Orixás e a maneira de organizar a vida religiosa. Quando um maranhense diz que uma casa é de Mina-Nagô, está dizendo de onde vem a sua raiz.
Por isso o Tambor de Nagô não costuma ser visto como uma religião separada do Tambor de Mina, e sim como um dos seus grandes troncos. A Mina reúne linhagens diferentes, e a nagô é uma das mais antigas e a que mais se multiplicou. Muitos terreiros do Maranhão e do Pará, quando contam a própria história, chegam a uma casa nagô fundada em São Luís ainda no século 19.
O centro do culto são os Orixás, que no Maranhão também são chamados de voduns, palavra de origem jeje que acabou servindo para todas as divindades africanas do salão. Ao lado deles, as casas nagôs recebem os gentis, encantados da nobreza, e, em muitas delas, os caboclos. Essa convivência, construída ao longo de mais de um século, é uma das marcas da linhagem.
Como em toda religião de tradição oral, há muitas diferenças entre as casas. Cada terreiro tem seu jeito de cantar, de vestir, de marcar o calendário e de explicar as entidades. O que vem a seguir mostra traços comuns da linhagem nagô, lembrando sempre que a última palavra sobre cada casa é dela mesma.
Os iorubás formavam, na África Ocidental, um conjunto de reinos e cidades com a mesma língua e com cultos muito parecidos, como Oyó, Ifé, Ijexá, Abeokutá e Ketu. Guerras entre esses reinos e com os vizinhos, sobretudo no fim do século 18 e na primeira metade do século 19, fizeram com que muitos iorubás fossem capturados e vendidos ao tráfico atlântico. Uma parte deles chegou ao Brasil, inclusive ao Maranhão.
No Maranhão, os africanos eram levados para as fazendas de algodão e de arroz e para o trabalho urbano de São Luís, que era então uma das cidades mais ricas do país. Na cidade, homens e mulheres escravizados e libertos encontravam brechas para se reunir, formar irmandades, guardar economias e reconstruir, aos poucos, a vida religiosa que tinham deixado do outro lado do oceano.
Os nagôs trouxeram uma religião centrada nos Orixás, ancestrais divinizados e forças da natureza, cada um com seus cantos, cores, comidas e proibições. No Brasil, esse saber teve de ser recomposto com pessoas de cidades diferentes, que cultuavam Orixás diferentes. O resultado foram casas em que vários Orixás passaram a ser cultuados juntos, coisa que na África era menos comum.
Os pesquisadores lembram que é difícil saber com exatidão de quais cidades iorubás vieram os fundadores da linhagem maranhense. O que a tradição guarda são os nomes das divindades, palavras e fórmulas cantadas em iorubá e um modo de fazer que se reconhece como nagô, sempre transmitido de boca em boca.
A tradição oral de São Luís conta que a casa nagô mais antiga da cidade foi fundada por mulheres africanas, no século 19. Elas teriam chegado como escravizadas, conquistado a liberdade e aberto um espaço para cultuar os Orixás, tendo Xangô como dono da casa. As datas exatas e os detalhes variam conforme quem conta, e os próprios estudiosos tratam essa história com o cuidado devido à memória oral.
O mais importante nessa lembrança é o que ela ensina: a linhagem nagô do Maranhão nasceu pelas mãos de mulheres. Foram elas que guardaram os cantos, organizaram as primeiras filhas de santo e ensinaram as regras de convivência da casa. A liderança feminina continuou sendo um traço forte das casas nagôs mais tradicionais por muitas gerações.
A tradição também fala de laços de amizade e de ajuda entre as fundadoras da casa nagô e as mulheres da linhagem jeje, que abriram a sua casa na mesma época e na mesma cidade. Para muita gente de terreiro, essa história mostra que as duas linhagens cresceram lado a lado, com respeito, cada uma guardando o seu fundamento.
Dessa casa-mãe, segundo a tradição, saíram filhas e filhos que abriram terreiros próprios em São Luís, no interior do Maranhão e depois no Pará. Assim, a herança das fundadoras se espalhou como uma árvore de muitos galhos, cada um com seu jeito, mas reconhecendo a mesma raiz.
Uma das curiosidades da Mina-Nagô é o uso da palavra vodum para falar dos Orixás. Num terreiro maranhense é comum ouvir que alguém é filho do vodum Xangô ou que a vodum Iemanjá chegou no salão. Isso mostra como a linguagem jeje e a nagô se misturaram no Maranhão, sem que uma apagasse a outra.
Os Orixás mais lembrados na linhagem são Xangô, dono da casa-mãe, Ogum, Iemanjá, Oxum, Iansã, Nanã, Xapanã ou Omolu e Oxalá. Outros, como Oxóssi, aparecem em muitas casas, mas com importância variada. Exu e Legba são saudados e recebem cuidados, porém, nas casas mais antigas, costumam não ser recebidos em transe nos toques.
O jeito maranhense de cultuar os Orixás tem caminhos próprios. Alguns Orixás chegam com características diferentes das conhecidas no Candomblé da Bahia; certas qualidades e certos nomes foram guardados, outros se perderam ou mudaram. Também é comum que um Orixá tenha relação com um Vodum jeje parecido, como Xangô com Badé ou Omolu com Acóssi Sapatá.
Cada Orixá tem também um santo católico próximo, fruto da longa convivência com o catolicismo popular maranhense. Essas aproximações variam entre as casas e não querem dizer que o Orixá e o santo sejam a mesma pessoa: para muitos praticantes, são caminhos que andam juntos.
A linhagem nagô ficou conhecida por abrir as portas aos encantados. Os gentis, encantados da nobreza, como Dom Luís, Rei Sebastião e Rainha Bárbara Soeira, passaram a dançar no mesmo salão que os Orixás, em geral numa parte própria do toque, com cantos em português.
Os estudiosos discutem quando e como essa entrada aconteceu. A explicação mais aceita é que os gentis foram chegando aos poucos, por meio de filhas de santo que já os recebiam, e que a casa nagô os acolheu, desde que respeitassem a hierarquia dos Orixás. Com o tempo, muitas casas nagôs passaram a ter também a mina de caboclo, com famílias de caboclos e turcos.
Essa abertura é uma das razões pelas quais a linhagem nagô se multiplicou tanto. Ao lado das divindades africanas, que pedem anos de aprendizado, os encantados falam português, aconselham a assistência e se aproximam do povo da cidade e do interior.
Mesmo assim, as casas mais tradicionais fazem questão de distinguir os dois mundos. Os Orixás vêm primeiro, com cantos em língua africana e regras rigorosas; os encantados chegam depois, em seu próprio momento. Essa ordem é vista como uma forma de respeito à raiz africana da casa.
Uma casa nagô é conduzida por uma mãe ou por um pai de santo, que responde pelo fundamento, pelo calendário e pela formação dos filhos. Logo abaixo vêm as filhas e os filhos mais antigos, que ajudam nas obrigações e ensinam os mais novos. Os tocadores, quase sempre homens, cuidam dos tambores e são muito respeitados.
A entrada na casa acontece em etapas. A pessoa frequenta, aprende os cantos, participa das tarefas e, quando chega o momento, passa por recolhimento e obrigações que a ligam a seu Orixá e aos encantados que a acompanham. O que acontece nesses ritos é fundamento e não é contado ao público.
O espaço da casa costuma ter o salão onde acontecem os toques, os quartos sagrados onde ficam os assentamentos e, muitas vezes, uma área externa com árvores e plantas importantes para o culto. Alguns espaços só podem ser visitados por iniciados.
A comida tem papel central: cada Orixá tem seus pratos, e as festas terminam com refeições partilhadas entre a casa e a assistência. Algumas tradições fazem oferendas de alimentos e de animais segundo seus fundamentos. Tudo isso varia de terreiro para terreiro.
A linhagem nagô saiu de São Luís para o interior do Maranhão, onde se encontrou com a Mata de Codó e com outras tradições, e depois seguiu para Belém e outras cidades do Pará, levada por migrantes maranhenses no começo do século 20. Em cada lugar, ganhou cores locais, mas muitas casas continuam a se apresentar como descendentes da linhagem nagô de São Luís.
Ao longo do século 20, os terreiros nagôs enfrentaram perseguição policial, licenças obrigatórias para tocar e preconceito. Mesmo assim, mantiveram o calendário, os cantos em iorubá e a memória das fundadoras. Pesquisadores como Nunes Pereira, Octávio da Costa Eduardo, Sergio Ferretti e Mundicarmo Ferretti registraram parte dessa história e ajudaram a mostrar o seu valor.
Hoje, o Tambor de Mina, com suas linhagens jeje e nagô, é reconhecido como patrimônio cultural do Maranhão, e algumas casas antigas receberam proteção oficial. Essa proteção, porém, só faz sentido porque há pessoas que continuam tocando, cantando e cuidando dos Orixás e encantados todos os dias.
Quem quiser conhecer a linhagem nagô deve lembrar que ela é uma religião viva, e não uma peça de museu. Cada casa tem a sua história, e a melhor forma de aprender é ouvir com paciência e respeito o que os mais velhos de cada terreiro têm a contar.
Orixá · Kaô Kabecilê, em muitas casas
Senhor do trovão, da justiça e da realeza, dono da casa-mãe da linhagem nagô.
Orixá · Ogunhê, em muitas casas
Senhor do ferro, da guerra, do trabalho e dos caminhos abertos.
Orixá · Odoyá, em muitas casas
Mãe das águas do mar, da família, da fertilidade e do cuidado com os filhos.
Orixá · Ora Yê Yê Ô, em muitas casas
Senhora dos rios, do amor, da fertilidade, da beleza e da prosperidade.
Orixá · Eparrei, em muitas casas
Senhora dos ventos, das tempestades, da coragem e da transformação.
Orixá · Saluba, em muitas casas
A mais velha das águas, ligada à lama primordial, à origem da vida, à velhice e à passagem.
Orixá · Atotô, em muitas casas
Senhor da terra, das doenças e da cura, guardião da saúde e da passagem entre a vida e a morte.
Orixá · Okê Arô, em muitas casas
Caçador das matas, senhor da fartura, do conhecimento e do sustento da comunidade.
Orixá · Epa Babá, em muitas casas
Pai da criação, da paz, da paciência e da pureza, o mais respeitado entre os Orixás.
Orixá · Laroiê, em muitas casas
Mensageiro entre o mundo humano e o sagrado, guardião das portas, das encruzilhadas e da comunicação.
Orixá · Varia conforme a casa
Gêmeos sagrados, protetores das crianças, da alegria, da fartura e dos nascimentos.
Encantado · Varia conforme a casa
Gentil da nobreza francesa, rei justo que protege os pequenos e a cidade que leva o seu nome.
Como os iorubás levados ao Maranhão deram origem a uma das linhagens mais antigas e férteis do Tambor de Mina.
A memória das mulheres africanas que, segundo a tradição oral, fundaram a casa nagô mais antiga de São Luís, e a força das mães de santo na linhagem.
Como soam os tambores da linhagem nagô e como uma língua africana sobrevive nos cantos do Maranhão.
Como nagôs e jejes cresceram lado a lado em São Luís, partilhando costumes sem apagar suas diferenças.
Por que reis, rainhas e príncipes europeus dançam nos terreiros nagôs do Maranhão.
Desafios, conquistas e caminhos da linhagem nagô no Maranhão e no Pará do século 21.
Orientações simples para quem quer conhecer um toque de linhagem nagô no Maranhão ou no Pará.

Em torno de 20 de janeiro

Em geral entre maio e julho, conforme a casa

Em torno de 30 de setembro, em muitas casas

Em torno de 27 de setembro

Em torno de 4 de dezembro

Em torno de 8 de dezembro
Nome dado no Brasil aos povos de língua iorubá e às tradições religiosas que eles trouxeram.
Povo da África Ocidental, hoje sobretudo na Nigéria e no Benim, e a língua que ele fala, usada nos cantos das casas nagôs.
Outro nome da linhagem nagô do Tambor de Mina, para diferenciá-la da linhagem jeje.
Corrente de casas que descendem de uma mesma casa-mãe e partilham fundamentos.
Terreiro de onde descendem outras casas; na linhagem nagô, a casa mais antiga de São Luís, ligada a Xangô.
Conjunto de pessoas ligadas a uma mesma casa e a uma mesma mãe ou pai de santo, como parentes espirituais.
Divindade de origem iorubá, ligada a forças da natureza e a ancestrais divinizados.
Palavra jeje para divindade; no Maranhão, usada também para os Orixás nas casas nagôs.
Cantos, nomes e fundamentos preservam a memória dos povos iorubás levados ao Maranhão.
O culto reúne divindades africanas e entidades encantadas em um mesmo calendário.
Os iniciados formam uma família espiritual ligada à casa-mãe.
O toque do tambor é o que chama as entidades e organiza a cerimônia.
O Tambor de Nagô está sobretudo em São Luís e em outras cidades do Maranhão. Por meio de casas descendentes, sua linhagem também está presente em Belém e em outras cidades do Pará.
Maranhão e ParáCulto aos Voduns e aos encantados nascido em São Luís.
Conhecer
Maranhão, especialmente CodóReligião afro-brasileira do interior do Maranhão, com encantados e forte presença de elementos bantos e indígenas.
Conhecer
Maranhão, Pará, Piauí e AmazonasCulto aos encantados: seres que não morreram, mas se encantaram e vivem nas matas, rios e mares.
Conhecer
Pará e MaranhãoTradição amazônica de encantados e Voduns, aparentada com o Tambor de Mina.
Conhecer
Bahia e todo o BrasilCulto aos Orixás, Voduns e Inquices trazido pelos povos africanos escravizados. Organizado em nações (Ketu, Jeje, Angola e outras), com iniciação, línguas e liturgias próprias.
ConhecerFontes de estudo: Sergio Ferretti, Repensando o sincretismo; Mundicarmo Ferretti, Desceu na guma: o caboclo do Tambor de Mina; Roger Bastide, As religiões africanas no Brasil; Pierre Verger, estudos sobre as ligações entre a África Ocidental e o Maranhão.